Carlton were adamant ‘nothing too serious’ had happened - but their worst fears have now been realised.