Wondering where to sell gift cards? These five trusted sites make it easy to turn unused cards into cash or trade them for ...