Ever wondered what happens to old rental cars? Odds are, they get snapped up by dealers looking for bargains at car auctions.