Following Robert F. Kennedy Jr.'s recent comments on autism, the starts of Netflix's 'Love on the Spectrum' are speaking up.