The law firm signed its deal at 900 Third Avenue in Midtown East, around the corner from its even larger office space.