GM Korea is concerned for its survival amid the threat of a trade war, which could spell doom for the Korean-built Trax.