Hyundai has continually refined its Sonata mid-size sedan to keep pace in the competitive family sedan class, always placing a big emphasis on value and, in more recent years, swoopy styling.

Hyundai and Kia are telling the owners of nearly 485,000 vehicles in the U.S. to park them outdoors because they can catch ...