A Japanese four-seat V8 sports car sounds like a winner in any era, so why did this innovative 1989 Toyota concept never make the scene?