A holiday rental owner is counting the costs of a wild out of control party which was secretly held at an Adelaide property.