《洛丽塔原型》，[美]萨拉·魏恩曼 著，马雨禾 译，真故图书｜北京联合出版公司，2024年5月。 纳博科夫的《洛丽塔》自问世出版以来就充满了争议。

美狄亚凝望襁褓婴儿时的瞳孔，同时映着奥菲利亚岸边俯身水中的镜影。少女迎风户半开的月下温情，终熬成霍小玉病榻上的深沉怨愤。始乱终弃、怨恨痴缠、蛇蝎毒妒……女性，往往成为一个单薄的指符，用以比会男人的传奇。她们的语言和生命处在历史书写的罅隙中，灵魂被凝视的双眼紧紧扼住。从古代走到当下，在文学与电影中，我们能够看到失语的女性、被毁灭的女性、孤独的女性——尤其是最有生命力也最为脆弱的少女——她们在这种种罅 ...