美国最高法院周二以未署名的简短命令形式，撤销了下级法院的禁令，使特朗普政府的行政命令得以继续实施。法院在命令中指出，此次裁定仅涉及总统行政命令本身的合法性，并未对具体的裁员重组计划是否合法作出最终裁决。最高法院写道：“政府在主张该行政命令和备忘录合法 ...

（法新社华盛顿8日电） 美国最高法院今天推翻下级法院5月所下禁令，允许川普总统以行政命令继续推动联邦政府的大规模裁员与重组计画。 美国联邦地区法官伊尔斯顿（Susan ...

周二（7月8日），最高法院以8:1的票数通过一项裁决，允许川普总统推进其大规模削减联邦政府人力和重组行政机构的计划。

Here, “rich” does not mean “wealthy” as in: Trump is a billionaire and, hence, a very rich man. Here, instead, “rich” means ...

在这项由6位保守派大法官支持、3位自由派大法官反对的判决中，最高法院裁定：除非特殊情况，地方法官在审理案件时不得发布适用于全国的初步禁令（preliminary nationwide injunctions）。 大法官 Sonia Sotomayor ...

La Corte Suprema de Estados Unidos levantó el lunes las restricciones impuestas por la Administración Trump para deportar ...

（华盛顿28日讯）美国最高法院以6比3的裁决，限制了法官对总统特朗普命令的全国性禁制令权。而这可能对特朗普政府剩余任期，还有未来两党总统造成深远影响，提供了更大的空间，以推动议程，同时削弱了司法部门对行政权的制衡力，引发关于权力平衡与法治的广泛讨论。

这条修正案是在南北战争结束后的1866年通过，原意是推翻臭名昭著的“德雷德·斯科特案”，该案曾裁定黑人不属于美国公民。150多年来，这条修正案一直被认为适用于所有在美国出生的人。

川普政府5月曾安排飞机将这8名移民载往南苏丹，但联邦地区法院裁定暂缓执行第3国遣送行动，结果这群移民被关押在吉布地（Djibouti）。

WASHINGTON, June 27 (Xinhua) -- The U.S. Supreme Court ruled on Friday that district judges lack the authority to grant nationwide injunctions against the Trump administration's executive order to ...

WASHINGTON, June 27 (Xinhua) -- The U.S. Supreme Court ruled on Friday that district judges lack the authority to grant nationwide injunctions against the Trump administration's executive order to ...

美国最高法院裁决，限制法官阻挡总统令，而川普视这为「重大胜利」。 美国最高法院以6比3的裁决，限制了法官对总统川普命令的全国性禁制令权。而这可能对川普政府剩余任期，还有未来两党总统造成深远影响，提供了更大的空间，以推动议程，同时削弱了司法部门对行政权的制衡力，引发关于权力平衡与法治的广泛讨论。 综合外媒27日报导，川普称这裁决为「重大胜利」，而美国司法部长邦迪（Pam Bondi）说，这将终止针对 ...