MPs have backed a Home Office bid to close a “loophole”, to stop alleged extremists stripped of their British citizenship from re-entering the country even after a successful first appeal.