Top influencer He Shijie built his career on likes, shares, and glowing feedback. Then he told ride-hailing drivers not to expect the same.