Resale platform says it rejected more than 370,000 products worth nearly $74m for not meeting verification standards.