In May, a family headed by a same-sex couple was welcomed to St. Agatha’s for a “shadow day” for their child, and the school was aware the parents, who requested anonymity for their safety, were gay, ...