Every one of us has the right to seek justice in law. When you need legal representation before the court but are unable to afford it because of your means, you may apply for legal aid from the Legal ...

你可从本文了解如何填写及提交个别人士报税表、物业税报税表及利得税报税表，以及不依期提交报税表的后果。 个别人士报税表（BIR60） 当你收到由税务局发出的个别人士报税表（BIR60），即使你没有任何收入须申报，你仍须依时填妥及提交报税表。 如你在该 ...

文化体育及旅游局文化体育及旅游局常任秘书长 沈凤君 民政及青年事务局民政及青年事务局常任秘书长 林雪丽 房屋局房屋局常任秘书长／房屋署署长 李佩诗 保安局保安局常任秘书长 李百全 政制及内地事务局政制及内地事务局常任秘书长 傅小慧 财经事务及库 ...

法律面前人人有权寻求公义。如你需要律师代表你在区域法院或以上级别的法院进行诉讼，或在裁判法院进行交付审判程序，却因缺乏经济能力而无法负担，可向法律援助署申请法律援助；你亦可申请当值律师服务，为你在裁判法院、少年法庭及死因裁判法庭 ...

运输署提供的网上服务，方便你预约续领你的车辆牌照、车辆过户、申请车辆登记文件复本／车辆牌照复本或保留／转移车辆登记号码。本网页介绍如何使用此项网上服务、办理手续时应带备的文件，以及其他关于有关申请的详情。 全新网上预约服务 如果你 ...

香港公共图书馆网路的复盖范围广泛，为市民提供多项服务。请阅读本文以了解所有图书馆的资讯，包括地址、网上服务、借阅服务及为儿童及青少年提供的资源及借阅服务。 图书馆地址及开放时间 公共图书馆遍布全港，方便市民前往。你可点击下面的连结以 ...

主頁 本港居民 稅務及應課稅品 薪俸稅及個人入息課稅 免稅額及稅項扣除 基本及其他免稅額 免税額款額 薪俸稅及個人入息課稅 「稅務易」 利得稅 物業稅 提交報稅表、查詢及繳稅 印花稅 應課稅品 汽車首次登記稅 ...

僱員在離職時可能因《僱傭條例》或僱傭合約條款的規定收取一些款項。本文介紹僱員離職時僱員及僱主須申報的課税入息 。 代通知金 在2012/13課税年度以前，僱員在離職時根據僱傭合約的條款或《僱傭條例》的規定從僱主處收取的代通知金，無須被評定薪俸税。

若你以法團或合夥業務形式，經營行業、專業或業務，又或某非居住於香港的人士須以你的名義課税，你須填妥利得税報税表及任何所需補充表格，並在限期內交回税務局。本文介紹有關利得税報税表及補充表格的資料。 利得税報税表的類別 税務局會向法團及 ...

CEPA is a free trade agreement concluded by the Mainland and Hong Kong covering four areas, namely trade in goods, trade in services, investment, and economic and technical cooperation. Visit this ...

You can calculate your tax liability under salaries tax or personal assessment by using a simple Tax Calculatordeveloped by the Inland Revenue Department. The program has now been updated to ...

本文介紹怎樣計算物業税及暫繳物業税，並說明申請暫緩繳交税款的詳情。 怎樣計算物業税 物業税是按物業在該課税年度的應評税淨值，以標準税率計算。課税年度是指每年的4月1日至翌年的3月31日。 應繳交多少物業税 以下例子介紹怎樣計算物業税： 例子1 ...