Nearly as many think it's their employers' job to make that happen, according to the Nuveen and TIAA Institute report.