The grocery retail company promoted leaders to the roles of chief supply chain officer and chief commercial and digital officer.