Irish director Darren Thornton tells us about his new adaptation of the Italian comedy Mid-August Lunch, which sees a novelist grappling with his ageing mother and three other elderly women.