Making venues safer for workers and patrons alike is part of efforts to reinvigorate a major city's ailing nightlife with ...