Sam Yi nurtured Atlanta's jazz scene for decades, nurturing new talent, welcoming the big names; the fans followed.