Despite startling breakthroughs, the first words and signs of great apes are rarely publicly celebrated by scientists.