From David and Susan’s witty encounter on the golf course in “Bringing Up Baby” (1938) to the iconic aquarium scene in “Romeo ...