Figma (FIG), the design software company, jumped 198% on its initial trading day on the New York Stock Exchange, demonstrating a buoyant investor demand for Silicon Valley tech public listings.