Galeano’s oeuvre casts a long shadow—not only in Latin America’s letters, but in the region’s political identity.