Almost 22% of U.S. residents age 5 and older spoke a language other than English at home, double the share from four decades ago, according to figures released June 3 by the U.S. Census Bureau, and it ...