Le service de la Ligne 1 de l’O-Train sera interrompu certaines fins de semaine du mois de juillet, alors que les travaux d’intégration prévus se poursuivent dans le cadre du prolongement vers l’est.

O-Train Line 1 service will be affected on some weekends in July as planned integration work continues for the O-Train East extension. The following service adjustments are planned this month: O-Train ...

The proposed changes stem from feedback received during the 2024 Rural Summit, as well as from the mid-term governance review report and direction provided to staff during consideration of a recent ...

Le Comité de l’agriculture et des affaires rurales de la Ville a approuvé aujourd’hui les modifications à apporter à son mandat afin de le renforcer et de s’assurer que tous les rapports qui ont des r ...

Starting Monday, July 7, Mitch Owens Road will be closed to traffic between Bank Street and Ramsayville Road for the replacement of a culvert. The road is anticipated to reopen at the end of August.

À partir du lundi 7 juillet, le chemin Mitch-Owens sera fermé à la circulation entre la rue Bank et le chemin Ramsayville pour le remplacement d’un ponceau. La réouverture du chemin est prévue pour la ...