What might appear as a domestic controversy in Romania carries broader implications for the state of democracy across Europe.