VR fitness app Les Mills XR Bodycombat is expanding its reach to all major VR platforms, with a PSVR 2 update on the horizon.