There is a misconception, even among experts, that a low tracking error for a passive fund (index fund or ETF) implies the fund's returns closely match ...