法藏千秋传智慧，圣教万世度众生。佛教典籍不仅是佛陀教法的载体和修行实践的指南，也是佛教文化传播和哲学思想发展的根本，是人类共同的文化遗产。在佛教典籍数字化工程的实施过程中，中国佛教界将始终秉承“共商、共建、共享”的全球治理理念，与世界各个国家和地区佛 ...

编者按：2025年3月28日，举世瞩目的博鳌亚洲论坛2025年年会再启慈悲与智慧的文化盛宴，迎来了第十届“宗教和合与文明互鉴”分论坛的精彩篇章。来自六个国家和地区的12位高僧大德与文化学者，以圆桌会的形式围坐一堂，围绕主题“百千法门 ...

因此佛典数字化至关重要。此举既能永久保存珍贵教法，更为全球民众提供便捷接触佛法的渠道。通过现代科技弘法，可使佛陀教义触达数字时代的年轻群体，同时促进全球佛教徒的知识交流，突破地域与语言限制。

韩国开始佛教典籍数字化工作，已有三十多年历史。过去，我们的工作主要是把佛典从传统的信息形式转换为二进制的数字信息体系。之前是佛教进入信息化社会的过程，现在跨入信息化社会。构建信息库固然重要，如何促使用户应用信息，更是迫在眉睫的问题。

据《黄檗普照国师年谱》记载：“万历四十二年甲寅，师二十三岁。是春，附进香舟，至南海普陀山朝礼观音，意谓菩萨神力，必能阴助寻父之愿。及到山，忽见佛境殊胜，大非人世，一时凡念冰释。遂发心投潮音洞主，为道人，领茶头执事，日供万众，不以为劳。洞主叹曰：此佛子 ...

2009年7月15日，日内瓦“国际宗教精神合作理事会”圆桌会议上，200余位世界宗教领袖（含少数佛教代表）公推“世界最受敬仰宗教”，佛法竟获殊荣。此印证佛陀教法之永恒价值，确为导引人类通向和平、正义与和谐之无上明灯。

编者按：2025年3月28日，举世瞩目的博鳌亚洲论坛2025年年会再启慈悲与智慧的文化盛宴，迎来了第十届“宗教和合与文明互鉴”分论坛的精彩篇章。来自六个国家和地区的12位高僧大德与文化学者，以圆桌会的形式围坐一堂，围绕主题“百千法门 同归方寸——佛教典籍数字化工程的探讨与展望”展开研讨，凝聚共识，赋能当下。中国中华书局古联（北京）数字传媒科技有限公司总编辑朱翠萍出席论坛，并发表《佛典数字化——承古 ...

斯里兰卡科伦坡岗嘎拉玛寺，藏有千年贝叶经珍本，集古印度医学、佛教典籍、巴利文献之精粹。当下正在进行经籍修复工程，誓令法脉智慧不随时光湮灭。

第六届世界佛教论坛《雪窦山宣言》明确倡议全世界佛教界实施佛教典籍数字化工程，并从从五个维度展开实践，其中涵盖了文献保护、人才培育、AI赋能、国际协同与伦理规范五个方面，以点破面，从推进佛典数字化出发，实现佛教现代化全面转型。

编者按：2025年3月28日，举世瞩目的博鳌亚洲论坛2025年年会再启慈悲与智慧的文化盛宴，迎来了第十届“宗教和合与文明互鉴”分论坛的精彩篇章。来自六个国家和地区的12位高僧大德与文化学者，以圆桌会的形式围坐一堂，围绕主题“百千法门 同归方寸——佛教典籍数字化工程的探讨与展望”展开研讨，凝聚共识，赋能当下。台湾法鼓文理学院、台北艺术大学名誉教授、台湾佛教电子佛典基金会董事长惠敏法师出席论坛，并发表 ...

此次邀请，缘起于本宗为纪念立宗850周年所推进的“增上寺三大藏经数字化”工程。这项事业在日本国内以及海外均获得了广泛关注，这给予了我们莫大的鼓舞，更印证了佛教教义跨越时空的永恒生命力。

3月23日，参访团甫抵北京即拜会中国佛教协会所在地广济寺，获得热情接待。翌日，一行赴藏传佛教著名寺院雍和宫参访，增进对藏传佛教文化的了解。下午专程前往北京西山八大处灵光寺朝礼释迦牟尼佛牙舍利，诵经绕塔，祈愿佛日增辉，世界和平，国运昌盛，香港繁荣。