Minimal, effortless and exceedingly chic. The star aces city-girl dressing in the Celine Song-directed flick—here's how to ...