The new Performance15 squad have signed Rhys Irwin for the 2025 Quattro Group British Supersport Championship.