Meanwhile, the nationwide poll showed the disapproval rating for the Ishiba cabinet fell to 48.4 percent from 52.6 percent in the previous May 24-25 survey.

这些都是一个国家转型过程中“成长的烦恼”。将移民比作“外来物种”的言论，充其量只会适得其反。但日本也不应重蹈有些国家的覆辙，他们忽视民众对移民和贫民区化的担忧，结果只能眼睁睁看着民众转而支持边缘政客，因为无人倾听民众的声音。避免民粹主义言论抬头的方法是解决这些担忧，营造公平与平等对待的氛围。毕竟，这才是Hello Kitty想要的环境，不是吗？译/孟洁冰 编辑/宋祉奇 ...