The daughter of a Canadian couple who were allegedly murdered on orders of former Olympian and current FBI most-wanted target ...