Two Las Vegas YouTubers had an online rivalry before one of them allegedly shot and killed the other, a police report says.