Pierce Brosnan's sons Dylan, 28, and Paris, 24, visited him on set in Montana - but after the director of The Unholy Trinity ...