At least three and possibly up to 15 birds have died of avian flu at two New York City zoos, according to the organization that operates the facilities.