A new Netflix documentary gives deeper look into the Joplin tornado—personal accounts, damages to St. John's Hospital, school ...