SACRAMENTO, United States, June 14 (Xinhua) -- A gunman killed a Minnesota state lawmaker and wounded another in coordinated attacks early Saturday morning, marking the first successful politically ...

美国明尼苏达州近日发生一起针对民主党议员的恶性枪击事件，造成两名议员及其家属死亡，另有两人重伤。嫌疑人冒充警察实施袭击后潜逃，联邦调查局（FBI）正展开大规模搜捕行动。事件引发全美对政治暴力升级的担忧，多党派人士呼吁停止仇恨言论，维护民主制度。

NEW YORK, June 16 (Xinhua) -- The suspect accused of fatally shooting a Minnesota lawmaker and wounding another has been charged with multiple counts of murder after authorities took him into custody, ...

美国明尼苏达州14日发生严重枪击事件，两名州议员及其配偶遭一名伪装成警察的枪手袭击，造成两人死亡、两人重伤。警方已锁定57岁嫌犯范斯·博尔特（Vance Boelter），目前仍在追缉中。

明尼苏达州官员表示，一名冒充警察枪杀了一名民主党州议员和她丈夫的枪手星期日晚上被抓获。 官员说，星期六早上，当警方在明尼苏达州众议院议长梅丽莎·霍特曼 (Melissa Hortman)和其丈夫马克 (Mar)的住所与现年57岁的嫌疑人范斯·博尔特 ...

就在大约13公里外，参议员约霍夫曼（John Hoffman）也成为攻击目标，消息人士向《5 Eyewitness News》透露，嫌犯身穿蓝色衬衫和蓝色长裤，外罩黑色防弹衣，目前警方正全力追捕中。

综合媒体报道，明尼苏达州州众议会民主党领袖梅丽莎·霍尔曼（Melissa Hortman）周六凌晨遭枪杀身亡，她的丈夫也遇害，另一名议员及其妻遭到枪击重伤，当局认为这是针对民主党政治人物住所的蓄意攻击。 “我们今天聚集在此，因为发生了无法言喻的悲剧，”明州州长华兹（Tim Walz）在周六上午的记者会表示，“州众议员梅丽莎·霍尔曼，一名民主党人，遭到暗杀，她的丈夫马克（Mark）也一同遇害。” 华 ...

美国明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）周六（6月14日）表示，明尼苏达州众议员Melissa Hortman和她的丈夫于当日凌晨被枪杀，另有一名男议员John Hoffman与妻子在此期间受枪伤入院，他形容“这似乎是一起出于政治动机 ...

美国明尼苏达州2名州议员及配偶14日遭枪击，酿成2死2伤，57岁男子博尔特（Vance Boelter）犯案后逃逸，美国警方15日深夜证实，博尔特已经落网。明尼苏达州拉姆西郡警局（Ramsey County Sheriff's ...

美国明尼苏达州发生“定点枪击事件”，一名假扮警察的男子暗杀了一名民主党州议员和她的丈夫，州长说这是“有针对性的政治暴力事件”。官员们说，袭击者还枪击了另一名民主党议员及妻子。