在芝加哥白袜队的主场 Rate Field的大屏幕上，播放了生于芝加哥的教皇为美国观众特别录制的视频演讲。在演讲中，教皇利奥鼓励人们拥抱当地的教区。 世界顶流女歌手泰勒·斯威夫特 （Taylor Swift） 突击访问佛罗里达州的乔·迪马乔儿童医院 ...

美国明尼苏达州2个民主党州议员家庭，遭人冒警赚门入屋枪击，导致2死2伤，死者为众议员霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫。联邦调查局（FBI）已悬红5万美金追缉在逃的57岁白人疑犯博尔特（Vance ...

Radio-Canada, avec les informations de Associated Press. Adaptation en chinois par Donna Chan.

SACRAMENTO, United States, June 14 (Xinhua) -- A gunman killed a Minnesota state lawmaker and wounded another in coordinated attacks early Saturday morning, marking the first successful politically ...

美国 明尼苏达州众议会 议员 霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫今晨遭枪击身亡。总统川普表示，司法部长邦迪及联邦调查局正调查此案，将依法对任何涉案人士进行最严厉起诉。

（德国之声中文网）嫌疑凶犯伪装成警察的装束。他首先向明尼苏达州民主党参议员霍夫曼（John Hoffmann）及其妻子开枪。二人受伤，有生命危险。之后不久，这名袭击者在明尼苏达州另一处郊区向民主党众议员霍特曼（Melissa ...

另一名州参议员John Hoffman与妻子 Yvette 于凌晨2点在距离约20英里的 Champlin 市住所遭到枪击，二人身中多枪，已接受手术，仍在重症监护中。

纽约邮报（New York Post）14日下午引述消息人士报导，警方正在搜捕57岁的博尔特（Vance Luther Boelter），他涉嫌枪杀明尼苏达州州众议员梅丽莎·霍尔曼（Melissa Hortman）夫妇。

【文/观察者网 熊超然】当地时间6月14日，美国明尼苏达州发生了一起令人震惊的连环凶杀案。当天，一名男子冒充警察，在民主党籍的明尼苏达州众议院议员梅丽莎·霍特曼（Melissa ...

涉嫌于14日凌晨假扮警察，先到明尼苏达州参议员霍夫曼（John Hoffman）家对他及妻子开枪，之后再前往明州眾议员霍特曼（Melissa Hortman）家击毙霍特曼及丈夫，造成2 死2伤惨剧的57岁嫌犯博尔特（Vance Boelter）仍 ...

霍特曼的离世，让这个故事一下子变得更加个人化。大约两年前，我曾为专栏撰稿，就全国进步派所称的“明尼苏达奇迹”对她做过一次深度访谈。所谓奇迹，正是民主党凭借对州议会两院和蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）州长的微弱控制而促成的大量立法涌现。

（华盛顿15日讯）美国明尼苏达州众议会议员霍特曼（Melissa ...