Emma Mackey will journey from Greta Gerwig’s “Barbie” world to the land of “Narnia,” reteaming with the director for her ...