A coalition of federal employee unions urged the Supreme Court Thursday not to interfere with a federal judge’s sweeping ...