Apple users are being urged to update their devices after the company was hit by an 'extremely sophisticated attack' (stock ...