Apple’s iPhone 16e may be a step up in terms of screen tech, but it leaves behind the small, affordable design we loved about ...