Bob Odenkirk's acclaimed action-comedy is leaving its current streaming home even as its long-awaited sequel gears up to hit theaters soon.