A Texas commissioner was injured and her husband was killed after they were allegedly stabbed by their grandson, police said.