Elizabeth Olsen talks having to prove to others that her "personal taste" is so much more than Marvel Studios projects.