Organizer Gladis Yolanda Chavez Pineda was among the at least 10 people arrested by ICE agents June 4 in the South Loop. A petition calling for her release has gathered more than 10,000 signatures.