A Texas funeral home is under investigation after a worker allegedly stabbed a customer — leading authorities to discover ten decaying bodies, including some reportedly covered in gnats.